Smażone zielone pomidory

 

Fannie Flagg

„Smażone zielone pomidory”

Monodram w wykonaniu Elżbiety Czerwińskiej

Adaptacja i reżyseria: Remigiusz Grzela

Z wykorzystaniem przekładu powieści, którego dokonała Aldona Biała

Przygotowanie wokalne: Aldona Krasucka

Opracowanie graficzne materiałów reklamowych: Paweł Kamiński

Produkcja: Agencja Artystyczna GreenLight Agata Kabat i AstroTeatr Elżbieta Czerwińska-Sofulak

 

Bestsellerowa powieść Fannie Flagg, na podstawie której powstał kultowy film po raz pierwszy w polskim teatrze. Autorka, Fannie Flagg po zapoznaniu się z rejestracjami spektakli Elżbiety Czerwińskiej i tekstami dramatycznymi Remigiusza Grzeli, wyraziła zgodę na napisanie monodramu wg jej powieści oraz udzieliła licencji na jego eksploatację.

Polska prapremiera na IX Ogólnopolskim Przeglądzie Monodramu Współczesnego w Warszawie 14 maja 2011r.

http://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/1,34861,9593913,Smak_monodramu.html

Spektakl „Smażone zielone pomidory” zdobył Nagrodę Publiczności na II Festiwalu Monodramów MONOwMANU w Teatrze Małym w Manufakturze w Łodzi w grudniu 2011.

http://www.dzienniklodzki.pl/artykul/482138,final-monowmanu,id,t.html

Evelyn Coach przechodzi klimakterium. Jest samotna i nierozumiana przez męża. Nie umie się porozumieć z własnym dziećmi. Życie wydaje jej się czarną studnią bez dna. Każdego ranka budzi się z poczuciem, że oto dzisiaj wydarzy się coś, co odmieni jej życie, co pozwoli jej odnaleźć swoje w nim miejsce.

Pani Threadgoode ma 87 lat, mieszka w domu spokojnej starości, gdzie opiekuje się swoją przyjaciółką i dawną sąsiadką z Whistle Stop w Alabamie. Mija dzień za dniem i czuje, jak życie i ukryte w nim opowieści uciekają.

Evelyn Coach i Pani Threadgoode w zasadzie nic nie łączy. Jednak pewnego dnia, kiedy Evelyn odwiedza w domu spokojnej starości swoją teściową i zostaje przez nią wyrzucona na korytarz, kiedy zrozpaczona próbuje się pozbierać, pani Threadgoode poda jej kolejnego batonika, a potem zabierze ją w sentymentalną podróż do swojej przeszłości w uroczym miasteczku Whistle Stop, otworzy przed nią drzwi do istniejącej już tylko w jej pamięci Whistle Stop Cafe, gdzie dwie nierozłączne przyjaciółki Idge i Ruth podają najlepsze na świecie, kruchutkie smażone zielone pomidory. Okaże się też, że jej pamięć kryje kryminalną tajemnicę, która nie została rozwikłana przez żaden z sądów.

Co Evelyn Coach i Pani Threadgoode mogą sobie ofiarować? Czy te spotkania mogą odmienić ich życie? Czy przeszłość może uratować?

Pełen humoru i nostalgii tekst bawi i wzrusza wydobywając siłę, która tkwi w schowanych w pamięci fragmentach i opowieściach.

 

Elżbieta Czerwińska dostała nagrodę za osobowość sceniczną na VII Ogólnopolskim Przeglądzie Monodramu Współczesnego w Warszawie w 2009 roku za rolę Mai w monodramie Anny Mentlewicz „Kochany synu” w reż. Remigiusza Grzeli.

Ten sam monodram Elżbieta Czerwińska i Remigiusz Grzela zrealizowali w TVP Kultura w 2008 roku.

 

Fragment recenzji Mileny M. Nowakowskiej z dnia 10.03.2012r.,  zamieszczonej na portalu www.plasterlodzki.pl :

Smażone, zielone pomidory to opowieść pełna ciepła i humoru. Dajemy się zaczarować sympatycznej Evelyn, bawią nas jej gry słowne i zamaszysta gestykulacja. To także spektakl jednej aktorki, bez nadmiernej charakteryzacji i rekwizytów, który Elżbieta Czerwińska dźwiga siłą swojej osobowości. Oprócz dwóch krzeseł i kuferka z pamiątkami, jedynym narzędziem skupiającym uwagę widza jest głos. Głos, który prezentuje szeroką gamę emocji- wyraża strach, rezygnację, tragikomiczne zagubienie, a potem coraz silnej kiełkujący optymizm[…]. Czerwińska gra jednak genialnie i wyraziście, bez problemu wcielając się na przemian w role zrozpaczonej Evelyn i pełnej charyzmy Pani Threadgoode. Także przemieszanie dwóch płaszczyzn czasowych wypada naturalnie i nie powoduje chaosu.

http://www.plasterlodzki.pl/teatr/recenzje-spektakli/4648-smaone-zielone-pomidory-w-teatrze-maym-recenzja

 

Koszty:

  • Ryczałt za 1 spektakl : 1200,- brutto (w tym: honoraria aktorskie, koszty organizacyjne)
  • Obsługa spektaklu 250,- brutto, umowa o dzieło
  • honoraria autorskie w wysokości 10% od sprzedaży biletów, nie mniej niż 250,- brutto
  • ewentualny zwrot kosztów podróży

 

W przypadku większej ilości spektakli możliwość negocjacji ryczałtu i warunków eksploatacji.

Warunki techniczne – spektakl jest przystosowany do każdych warunków technicznych, potrzebny jest tylko niewielki stolik i 2 krzesła oraz mikrofon na statywie.

Smazone zielone pomidory – Fannie Flagg; wykonanie: Elzbieta Czerwinska; adaptacja i rezyseria: Remigiusz Grzela; fot. Piotr Litwic; litwic@gmail.com; cell:+48 603 221123
Smazone zielone pomidory – Fannie Flagg; wykonanie: Elzbieta Czerwinska; adaptacja i rezyseria: Remigiusz Grzela; fot. Piotr Litwic; litwic@gmail.com; cell:+48 603 221123
Smazone zielone pomidory – Fannie Flagg; wykonanie: Elzbieta Czerwinska; adaptacja i rezyseria: Remigiusz Grzela; fot. Piotr Litwic; litwic@gmail.com; cell:+48 603 221123
Smazone zielone pomidory – Fannie Flagg; wykonanie: Elzbieta Czerwinska; adaptacja i rezyseria: Remigiusz Grzela; fot. Piotr Litwic; litwic@gmail.com; cell:+48 603 221123